English translation for "trente-six vues du mont fuji"
|
- thirty-six views of mount fuji
- Example Sentences:
| 1. | Coming just after Hokusai's Thirty-six Views of Mount Fuji series, it established this new major theme of ukiyo-e, the landscape print, or fūkei-ga, with a special focus on "famous views" (meisho). Venant juste après la série des Trente-six vues du mont Fuji d'Hokusai, elle consacre ce nouveau thème majeur de l’ukiyo-e qu'est désormais l'estampe de paysage (fūkei-ga), avec en particulier la représentation de lieux célèbres (meisho). | | 2. | Hokkei's work is light and simple, and shows the influence of his master Hokusai: the Famous Places from Various Provinces series appeared shortly after Hokusai's popular Thirty-six Views of Mount Fuji. Le travail de Hokkei est simple et clair, et montre l'influence de son maître Hokusai: la série Lieux célèbres de diverses provinces est apparue peu de temps après la populaire Trente-six vues du mont Fuji par Hokusai. | | 3. | The first, within a rectangular cartouche in the top-left corner is the series title: "冨嶽三十六景/神奈川冲/浪裏" Fugaku Sanjūrokkei / Kanagawa oki / nami ura, which translates as "Thirty-six Views of Mount Fuji / Offshore from Kanagawa / Beneath the wave". Sur la première, qui représente le titre de la série et du tableau, située en haut à gauche dans un cartouche rectangulaire est écrit : « 冨嶽三十六景 / 神奈川沖 / 浪里 » qui signifie Fugaku sanju-rokkei / Kanagawa-oki / nami-ura, Trente-six vues du mont Fuji / au large de Kanagawa / Sous la vague. |
- Similar Words:
- "trente-neuvième district congressionnel de californie" English translation, "trente-sept éléments de l'Éveil" English translation, "trente-six fugues de reicha" English translation, "trente-six grands poètes" English translation, "trente-six heures à vivre" English translation, "trente-six vues du mont fuji (hiroshige)" English translation, "trente-trois (film)" English translation, "trente-trois kannon d'owari" English translation, "trente-trois kannon de mikawa" English translation
|
|
|