| 1. | Van der Waals forces link the atoms together.
Les forces de van der Waals lient les atomes d'hélium ensemble. |
| 2. | Solvation involves bond formation, hydrogen bonding, and van der Waals forces.
Articles connexes : Liaison hydrogène, Liaison halogène et Force de van der Waals. |
| 3. | Electron density transfers results in a penetration of the van der Waals volumes.
Les transferts électroniques entre les deux espèces provoquent l'interpénétration des volumes de van der Waals. |
| 4. | The resulting Guth-James equation of state is analogous to van der Waal's equation.
La plus simple équation d'état le permettant est appelée équation d'état de van der Waals. |
| 5. | The non-covalent interactions include ionic interactions and weak van der waals interactions.
Les interactions non covalentes comprennent les liaisons ioniques et les interactions faibles de van der Waals. |
| 6. | The van der Waals diameter of a C60 molecule is about 1.1 nanometers (nm).
Le diamètre Van der Waals de la molécule de C60 est d’environ un nanomètre (nm). |
| 7. | The van der Waals equation also has a microscopic interpretation: molecules interact with one another.
L'équation de van der Waals s'interprète aussi à l'échelle macroscopique : les molécules interagissent entre elles. |
| 8. | For a molecule, it is the volume enclosed by the van der Waals surface.
Dans le cas d'une molécule, il s'agit du volume contenu par la surface de van der Waals. |
| 9. | He was the eldest of ten children born to Jacobus van der Waals and Elisabeth van den Berg.
Il est le fils de Jacobus van der Waals et d’Elisabeth van den Burg. |
| 10. | The helium dimer is a van der Waals molecule with formula He2 consisting of two helium atoms.
Le dihélium est une molécule de van der Waals (en) composé de deux atomes d'hélium, de formule He2. |
