English translation for "大出洋相"
|
- make an exhibition of oneself; make a bad show; cut [make] a poor [little; ridiculous; sorry] figure 短语和例子
他在大庭广众中大出洋相。 he cut a poor figure on a public occasion
Related Translations:
出洋相: (闹笑话; 出丑) make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all; bear the cap and bells; cut a poor [miserab 你不要出洋相: don't make a spectacle of yourself
- Example Sentences:
| 1. | He cut a poor figure on a public occasion .
他在大庭广众中大出洋相。 | | 2. | You made me look a complete fool !
你叫我大出洋相了！ | | 3. | She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old .
她连声怪他这样大出洋相，拿他当十岁的孩子似的数落。 | | 4. | The poor beggar looked silly trying to portray the role of hamlet
那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。 | | 5. | Sometimes he is a successful speaker , but sometimes he lays an egg
有时候他的演说很成功，有时候却大出洋相，当众出丑。 |
- Similar Words：
- "大出水量" English translation, "大出水量井" English translation, "大出所料" English translation, "大出所望" English translation, "大出血" English translation, "大出租汽车" English translation, "大厨" English translation, "大厨第一厨师" English translation, "大厨雷蒙德" English translation, "大厨师" English translation
|
|
|
