Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "大发雷霆" in English

English translation for "大发雷霆"

[ dàfāléitíng ] 
be furious; bawl at sb. angrily; become very angry; be excited with anger; be in a blaze of passion; be wildly excited; blow one's top (at sb.); break into a furious rage; fall into a violent passion; flip one's lid [wig]; fly [go] into a rage; fly into a tremendous passion; have a fit; on the warpath; open [pour out] the floodgate of wrath; pour out the vials of one's wrath on ...; raise the roof; show a great deal of temper; show one's teeth; throw a fit; thunder against ...: 警务处长大发雷霆, 因为嫌疑犯尚未找到。 the police commissioner is on the warpath because the suspect hasn't been found. 当他进来看到一团糟时, 大发雷霆。 when he came in and saw the mess, he blew his stack

Related Translations:
她大发雷霆:  she blew a fuse
对大发雷霆:  be furious with sb at sth
所以母亲大发雷霆:  mother is really bent out of shape because we came home so late last night
对某人大发雷霆:  to give someone a piece of one's mind
当他进来看到一团糟时大发雷霆:  when he came in and saw the mess he blew his stack
警务处长大发雷霆因为嫌疑犯尚未找到:  the police commissioner is on the warpath because the suspect hasn't been found
Example Sentences:
1.Occasionally, joe gets into a good-sized rage .
偶尔,乔大发雷霆
2.I don't even know why i am to be rated .
我真不懂,为什么对我大发雷霆
3.He was rightly furious at the decision .
很正常地,他对那个决定大发雷霆
4.The cause of his rage was money .
他所以大发雷霆是因为钱的事。
5.But miss amory was savage at her mishap .
但艾默里小姐对这件倒霉事儿却大发雷霆
6.He was too amazed to be angry .
他惊呆了,没有大发雷霆
7.He was consuming with indignation, real or feigned .
大发雷霆,不知是真的还是假的。
8.All at once she lost her temper .
她突然大发雷霆
9.He was always ready to burst out murderously against her .
他总是待机向她凶狠地大发雷霆
10.Finally, in frustration, he just blew his stack .
最后在灰心丧气的情况下,他就大发雷霆了。
Similar Words:
"大发光芒的" English translation, "大发横财" English translation, "大发宏论" English translation, "大发金属工业股份有限公司" English translation, "大发利市" English translation, "大发贸易有限公司" English translation, "大发脾气" English translation, "大发脾气, 发怒" English translation, "大发脾气, 非常生气" English translation