English translation for "她大发雷霆"

she blew a fuse

Related Translations:

大发雷霆:  be furious; bawl at sb. angrily; become very angry; be excited with anger; be in a blaze of passion; be wildly excited; blow one's top (at sb.); break into a furious rage; fall into a viol

对大发雷霆:  be furious with sb at sth

所以母亲大发雷霆:  mother is really bent out of shape because we came home so late last night

对某人大发雷霆:  to give someone a piece of one's mind

当他进来看到一团糟时大发雷霆:  when he came in and saw the mess he blew his stack

警务处长大发雷霆因为嫌疑犯尚未找到:  the police commissioner is on the warpath because the suspect hasn't been found

Example Sentences:

	1.	After metiviers departure the old prince sent for his daughter , and the whole fury of his passion spent itself on her 梅蒂维埃走后，老公爵把女儿喊到身边来，于是向她大发雷霆。
	2.	She refused to go , and a fearful tempest of wrath burst upon her . the prince reminded her of every previous instance of injustice to her 她拒绝动身，于是公爵对她大发雷霆，他把以往所有冤枉她的话又数落了一遍。

Similar Words：

"她打了一个寒颤" English translation, "她打针时手重了些" English translation, "她打着雨伞" English translation, "她大半不去了" English translation, "她大病初愈" English translation, "她大闹了一场" English translation, "她呆了没有五分钟就走了" English translation, "她戴着眼镜" English translation, "她戴着一只表" English translation, "她带来饥荒或盛宴" English translation