| 1. | How long do you think japan can carry on a major war against china if she is not helped by other powers ?
如果没有其他国家帮助，你估计日本对中国大规模作战能维持多久？ |
| 2. | Speed , stealth and accuracy would substitute for mass
快速反应，秘密行动以及精确打击替代了大规模作战。 |
| 3. | A massive battle in the iraqi city of najaf is caught on cell phone video
在伊拉克的纳贾夫，一部手机拍下了一场大规模作战。 |
| 4. | Refusal to make progress in this respect and obstinate adherence to the old stage are impermissible and harmful , and are detrimental to large - scale operations
在这一方面拒绝前进，固执地停顿于旧阶段，是不许可的，是有害的，是不利于大规模作战的。 |
| 5. | It was only after the war that people learned that up to this point of time the german command in the west still adhered to their belief that it was impossible for anybody to undertake large - scale operations of significance in such a bad weather
战后人们得知：直到此时此刻，德军西线的指挥官们仍然坚信“在这样恶劣的天气里，盟军不可能采取任何有意义的大规模作战行动！ ” |
| 6. | The bush administration ' s decision to campaign for resolution 1441 was made using the persuasive argument that an effective campaign to oust saddam hussein would require at least a two - month buildup and as many as 200 , 000 troops
布什总统基于对伊进行大规模作战部署需要较长时间，以及国内民意与国际盟邦均倾向不放弃联合国路线之考虑下，遂决定推动1441号决议，并藉此推动时程对伊进行压倒性作战的准备。 |
| 7. | Complexity in the battlespace demands that we shift focus from attrition - based mass to purpose - based distribution , from apocalyptic , episodic fires to high - fidelity , continuous sensors and from deliberate risk aversion to informed risk - taking
作战空间的复杂性要求我们将焦点从立足于消耗大规模作战转变到立足于实现目标的分布式作战，从世界末日式的短暂火力转变到高保真的、持续不断的监测，从谨慎地避免冒险到有准备的承担风险。 |
