| 1. | Whenever i take a look at her weekly dose of misery, i don't know how she does it .
每当我看到她那每周都有的令人感到痛苦的剂量，我都不能想象她是怎么对付的。 |
| 2. | Along with the bitterness he sometimes asked himself. had he been hasty and unwise in leaving academia ?
在感到痛苦的同时，他有时也扪心自问：离开学术界是否不够明智，过于草率。 |
| 3. | The only pain to me was pain on his account , poor , foolish young man
“我就是因为他的痛苦才感到痛苦的，可怜的愚蠢的青年！ |
| 4. | Natasha all by herself had to try and solve the riddle that tormented her
娜塔莎独自一人竭尽全力地解说那个使她感到痛苦的问题。 |
| 5. | I ' d like to do anything but something that makes me feel painful for a change
为了需求改变，我愿意做任何事，除了什么让我感到痛苦的事儿。 |
| 6. | Will you promise me , father , i said , that you won t do anything to distress marguerite
“爸爸， ”我对他说， “别做什么会使玛格丽特感到痛苦的事，您能答应我吗？ ” |
| 7. | I am not unhappy while i possess my son ! " ah , just so , " said albert ; " here begins the trial
“我有了儿子就不会痛苦， ”美塞苔丝说， “只要我还有他，我是不会感到痛苦的。 ” |
| 8. | 2 these days i have heard many exasperated students and working adults alike express a strong desire to take an english course and a computer course
这些日子我听到不少因学习或工作而感到痛苦的学生和工人表示要上英语课或电脑课的强烈愿望。 |
| 9. | Because the poor animals suffer and experts say and the best known remedy that doesn t cause pain to the animal and on the sore spot administer gently
因为可怜的动物会感到痛苦的。专家们说，不使动物疼痛的最佳治疗方法就是轻轻地处理患部。 |
| 10. | It was not that moscow had been taken , not that these lucky conquerors were making themselves at home there and patronising him , bitterly as pierre felt it , that tortured him at that moment
使他痛苦的不是莫斯科被占领，也不是幸运的胜利者在这里作威作福并且庇护他，尽管他对此感到沉重，但在这一时刻，这些倒不是使他感到痛苦的缘由。 |
