| 1. | He did his best to ingratiate himself with the royal family .
他竭力向王室献媚。 |
| 2. | This gentleman was no flatterer, scarcely a friend .
这位绅士不是个讨好献媚之辈，甚至也算不上是朋友。 |
| 3. | Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources .
在这些献媚取宠的特写当中，很多材料来源不清。 |
| 4. | Those who seek to please everybody please nobody
见人就献媚，谁也不待见。 |
| 5. | Some see a troubled woman who courted media attention
一些人认为她是个献媚媒体的麻烦人。 |
| 6. | They were just giving him taffy but he did not know
他们只是在向他献媚，可是他一点也不知道。 |
| 7. | She flatters john all the time and john just laps it up
她一直向约翰献媚，而约翰亦欣然接受。 |
| 8. | Yeah , she smiied obsequiousiy , fiattered me constantiy
是啊,她笑容中透露出献媚,不停的讨好我 |
| 9. | A great man should disdain flatterers
伟大的人物应鄙视献媚者。 |
| 10. | When i please my boss , i am ass - kissing
我取悦老板，是献媚。 |
