English translation for "给付定金"
|
- leave a deposit with the other party
Related Translations:
预付定金: advance money on a contractdown paymentdownpaymentmoney put downprepaid depositput down 给付: benefitdatiogive; payleistungpayment 给付义务: pension benefit obligations 给付方式: mode of satisfaction
- Example Sentences:
| 1. | 3 within the limits of relevant legal provisions , a party may leave a deposit with the other party
三当事人一方在法律规定的范围内可以向对方给付定金。 | | 2. | Within the limits of relevant legal provisions , a party may leave a deposit with the other party
（三）当事人一方在法律规定的范围内可以向对方给付定金。 | | 3. | Article 14 one party may pay a deposit to the other party . after the economic contract is performed , the deposit shall be returned or set off against the price
第十四条当事人一方可向对方给付定金。经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款。 | | 4. | Where the bankruptcy assignee dissolves the contract and the counterpart has already paid a deposit , the right for claiming the deposit will be the bankruptcy obligatory right
破产清算人解除合同，对方当事人已给付定金的，以定金额为限的返还请求权作为破产债权。 | | 5. | If the party who leaves the deposit defaults , he shall not be entitled to demand the return of the deposit ; if the party who accepts the deposit defaults , he shall repay the deposit in double
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务的，无权要求返还定金接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金。 |
- Similar Words：
- "给付，履行" English translation, "给付表" English translation, "给付不足" English translation, "给付迟延, 迟延履行" English translation, "给付次数" English translation, "给付额" English translation, "给付方式" English translation, "给付号码长度" English translation, "给付号码顺序" English translation, "给付号码选择" English translation
|
|
|
