| 1. | The candidate was encompassed with a nimbus of fame .
候选人当时处于蜚声四起的气氛中。 |
| 2. | He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability .
他的艺术才能使他蜚声文艺界。 |
| 3. | Not a few of them have achieved successes in science and technology and are internationally known .
他们中不少人还在学科学技术上作出成绩，蜚声国际。 |
| 4. | Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in chinese history and culture .
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。 |
| 5. | By then he was internationally known for such works in prose and verse as "hyperion" (1839), "voice of the night" (1839) .
那时他已以下列诗文作品蜚声国际：《海皮里昂》（1839），《夜吟》（1839）。 |
| 6. | Li, known internationally as a leading authority on the popular religions of china and for his pioneering research on china's early coastline, is a man who moves easily in western culture .
李教授以中国民间宗教研究的泰斗和对中国古代海岸线的开拓性研究而蜚声国际，他对西方文化的研究也是得心应手的。 |
| 7. | Internationally celebrated poet
蜚声国际之美国桂冠诗人 |
| 8. | She is internationally renowned for her prince of peace and father forgive them pieces
她凭著和平之君及父啊，赦免他们蜚声国际。 |
| 9. | Professor lawrence j . lau , world renowned economist , is currently the vice - chancellor
现任校长为蜚声国际的经济学家刘遵义教授。 |
| 10. | These are just two of the interesting facts about past u . s . presidents
可是你是否知道这些蜚声国际的总统们还有一些鲜为人知的趣事，现在就为你独家揭秘。 |
