English translation for "鬼鬼祟祟"

 
(行动诡秘, 不大方, 不正派) sneaking; furtive; stealthy; lurk and sneak around like a ghost; be furtive in one's movements; be up to some hanky-panky; act secretively; like a thief in the night; in a very sneaky way; with a hangdog expression; surreptitious 短语和例子
他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。 his furtive behaviour aroused our suspicion

Related Translations:

鬼鬼祟祟的:  hangdogslinkystealthy

鬼鬼祟祟的人:  sneaker

鬼鬼祟祟做事的人:  sneaker

鬼鬼祟祟搜寻的人:  mouser

他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑:  his furtive behaviour aroused our suspicion

Example Sentences:

	1.	He calls him a sneaking fool . 他骂他是一个鬼鬼祟祟的呆子。
	2.	The phrase was furtive, sly, yet triumphant . 这话说得鬼鬼祟祟，狡诈，却得意。
	3.	I saw someone prowling around among the trees . 我见有人在树林里鬼鬼祟祟地走动。
	4.	His furtive behaviour aroused our suspicion . 他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
	5.	She handed the note to me with a conspiratorial air . 她鬼鬼祟祟地把字条交给了我。
	6.	All their robberies were of the sneak-thief order . 他们的盗窃活动都是鬼鬼祟祟进行的。
	7.	His hard, shifty little eyes were disconcerting . 他的冷酷、鬼鬼祟祟的小眼睛真让人不安。
	8.	"oh, it's nothing underhand," he assured me . “噢，决不是什么鬼鬼祟祟的事情。”他向我保证。
	9.	Everybody is being secretive : there is something cooking . 每个人都鬼鬼祟祟，一定出了什么事情。
	10.	I had to sneak around and hide my smoking from my parents . 为了抽烟我必须鬼鬼祟祟地躲开我的父母。

Similar Words：

"鬼怪似的" English translation, "鬼怪谈集" English translation, "鬼怪游戏" English translation, "鬼鬼" English translation, "鬼鬼崇崇的" English translation, "鬼鬼祟祟的" English translation, "鬼鬼祟祟的人" English translation, "鬼鬼祟祟搜寻的人" English translation, "鬼鬼祟祟做事的人" English translation, "鬼国" English translation