| 1. | Holds it up . ) did she have a bird , mrs . hale
拿起鸟笼）她养鸟吗，黑尔夫人？ |
| 2. | Mrs . hale : i suppose maybe the cat got it
黑尔夫人：我想也许让猫吃了。 |
| 3. | Mrs . hale : well , i don ' t know as wright had , either
黑尔夫人：我认为赖特也没有。 |
| 4. | Mrs . hale : his neck . choked the life out of him
黑尔夫人：他的脖子。让他窒息而死。 |
| 5. | Mrs . peters : oh , what are you doing , mrs . hale
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？ |
| 6. | Mrs . hale : do you think she did it
黑尔夫人：你认为是她干的吗？ |
| 7. | Mrs . hale : what do you suppose she was so nervous about
黑尔夫人：据你看她为什么这么紧张？ |
| 8. | Mrs . peters : but mrs . hale , the law is the law
彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。 |
| 9. | Mrs . hale : ( abruptly moving toward her . ) mrs . perters
黑尔夫人： （突然走向她）彼得斯夫人？ |
| 10. | Mrs . hale : i knew john wright
黑尔夫人：我了解约翰?赖特。 |
