| 1. | While the fighting at cassino was at its zenith, on january 30, the vith corps at anzio made its first attack in strength .
当卡西诺的战役正在高潮时，1月30日，在安齐奥的第六军初次进行了猛烈的进攻。 |
| 2. | Recommendations of the public works subcommittee made on 30 january 2002
工务小组委员会在2002年1月30日和2002年2月6日所提出的建议 |
| 3. | Note : all five agenda items are deferred from the last pwsc meeting held on 30 january 2002
注：五个议程项目均为2002年1月30日会议押后讨论的项目。 |
| 4. | New spring festival mass greeting meeting 2007 was held on jan . 30th at the sunshine hall of yingjie exchange center
北大新春团拜会于2007年1月30日在英杰交流中心阳光大厅举行。 |
| 5. | General myers said u . s . troop levels in iraq will rise to 150 , 000 by the scheduled january 30 elections
迈尔斯将军说，在1月30日举行大选前，美军在伊拉克驻扎的人数将增加到15万人。 |
| 6. | For the week ending 30 january , the weekly consultation rate among gp was 123 . 0 per 1000 consultations
以1月30日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，私家医生呈报的每周求诊比率是123 . 0 。 |
| 7. | For the week ending 30 january , the weekly consultation rate among gopc was 0 . 1 per 1000 consultations
以1月30日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是0 . 1 。 |
| 8. | On the 30th of january of the year 1649 , king charles walked quietly out of a window of white hall onto the scaffold
1649年1月30日，国王查理从白厅的一扇窗户平静地走出去，走上了断头台。 |
| 9. | For the week ending 30 january , the weekly consultation rate among gopc was 16 . 9 per 1000 consultations
以1月30日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是16 . 9 。 |
| 10. | On january 30th samuel bodman , secretary for the department of energy ( doe ) , announced that futuregen would be restructured
1月30日，美国能源部部长塞缪尔博德曼宣布将调整“未来发电计划” 。 |
