| 1. | He will leave at the end of term , to wit 30 july .
他要在期末离开，也就是7月30号。 |
| 2. | On july 11, he went public with his madness .
7月11日那天，他公开表露了他的疯狂性。 |
| 3. | Her birthday occurs on july 4 .
她的生日是7月4日。 |
| 4. | From july 5th, the hotel will be completely booked up .
从7月5日开始，旅馆客房将全满。 |
| 5. | The quotas finally went into effect on july 1, 1929 .
这种定额制终于在1929年7月1日生效。 |
| 6. | The hot weather of july had crept upon them unawares .
7月的热天气，不知不觉地就蹑迹潜踪，悄然来临。 |
| 7. | From may to july 1979, the microseismicity was decreasing as a whole .
从1979年5月到7月，总的来看微震活动下降。 |
| 8. | At 8∶30 a. m. on july 12, vichy envoys arrived to sue for an armistice .
7月12日上午八时半，维希方面的特使前来请求停战。 |
| 9. | There were thirty-five american destroyers stationed at that base by july 5 .
到7月5日，有三十五艘美国驱逐舰停泊在该基地。 |
| 10. | The assassination attempt that failed in july 1944 was witless and traitorous .
1944年7月以失败而告终的那个暗杀企图即无头脑，又失信义。 |
