| 1. | Abram : every time i watch tv , my father gets mad
每次我看电视，我老爸就抓狂。 |
| 2. | And abram journeyed , going on still toward the south
9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。 |
| 3. | Abram journeyed on , continuing toward the negev
创12 : 9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。 |
| 4. | And abram journeyed onward , journeying toward the negev
9后来亚伯兰渐渐迁往南地去。 |
| 5. | Then abram set out and continued toward the negev
9 [和合]后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。 |
| 6. | Abram : how i wished he had given me a hug
我多麽希望他能抱我一下。 |
| 7. | And abram hearkened to the voice of sarai
亚伯兰就听从了撒莱的话。 |
| 8. | " to thee will i give it " abram was to inherit it himself
“我都要赐给你”亚伯兰自身将继承这地。 |
| 9. | Abram : he always says , “ as for television , it ' s one evil
他老说：就电视而言，它是一个祸害。 |
| 10. | The man who had his name changed by god from abram to abraham
他的原名叫亚伯兰,上帝给他更名为亚伯拉罕。 |
