| 1. | The mistake sprang from his absent-mindedness .
这错误是由于他的心不在焉造成的。 |
| 2. | I passed on, very thankful that the uproar of the street screened my momentary absent-mindedness .
我继续前进，庆幸这条街道的喧闹掩饰了我一时的心不在焉。 |
| 3. | The teacher wigged him for absent - mindedness
教师呵斥他心不在焉。 |
| 4. | Absent - mindedness in performing one ' s duty may result in serious accidents
工作时心不在焉可能导致严重的事故 |
| 5. | The shock of losing my purse cured me of all my former absent - mindedness
失去钱包的打击，使我一改过去心不在焉的坏毛病。 |
| 6. | His absent - mindedness during the experiments nearly caused an explosion of the chemical
他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。 |
| 7. | And she began , as people always did when speaking of pierre , to tell anecdotes of his absent - mindedness , anecdotes which were made up , indeed , about him
就像她经常谈论皮埃尔那样，她讲起有关他的漫不经心的趣闻，甚至是一些针对他凭空虚构的趣闻。 |
| 8. | Of course ! by eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent - mindedness , which you call sleep
当然！通过无间观照排除清醒时间歇的失察你将逐渐排除长期的心不在焉即你所谓的瞌睡。 |
| 9. | M : of course ! by eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent - mindedness , which you call sleep
当然！通过无间观照排除清醒时间歇的失察你将逐渐排除长期的心不在焉即你所谓的瞌睡。 |
| 10. | He was silent all through dinner , and blinking and screwing up his eyes , looked about him , or letting his eyes rest on something with an air of complete absent - mindedness , rubbed the bridge of his nose with his finger
他在宴会上蹙起额角，眯缝起眼睛，自始至终地默不作声，他集中呆滞的目光环顾四周，用手指轻轻地揉着鼻梁，显示着漫不经心的样子。 |
