| 1. | Acupuncturist : good . let us start treatment now
针灸师：好了，我们可以开始治疗了。 |
| 2. | Acupuncturist : what is your main complain
针灸师：你那里不舒服？ |
| 3. | Acupuncturist : how long have you been suffered from this symptom
针灸师：你有这个症状有多久了？ |
| 4. | Acupuncturist : how old are you
针灸师：你多少岁了？ |
| 5. | She liked that the acupuncturist focused on her whole body and not just her face
她喜欢针灸给予全身的而不只是脸部的治疗。 |
| 6. | What happens : the acupuncturist cleans your face and may apply a mask or herbal treatment
过程：针灸师首先清洁你的脸部，做面膜或中药治疗。 |
| 7. | House : infection from the needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt
或者是针灸师错用了放在蝾螈眼睛上的针而导致了感染。 |
| 8. | To remove the blockage , an acupuncturist inserts very fine needles into the body at points along the meridians
因此，针灸医生往往会在根据病人的脉络走向，在病人身上插入一些小小的针，改善脉络气血流通。 |
| 9. | In my experience , “ needling ” ( where the acupuncturist taps and twists the flesh - embedded needle ) isn ' t painful , but it is most definitely noticeable
在我的经验中，扎针（针灸师轻拍并转动刚插入的针）并不会疼痛，但是绝对可以感知得到。 |
| 10. | Finally , if you do decide to visit an acupuncturist , it is important that you check that they are qualified and registered to practise acupuncture
最后，如果你决定要采取针灸治疗法时，你一定要弄清楚你的针灸医生是否具有资格证和相关的针灸经验。 |
