| 1. | Aek athens have already registered their interest
Aek雅典队已经表示了他们的兴趣。 |
| 2. | Milan return from france with a only a point but aek athens ' draw with anderlecht keeps the rossoneri top of group h
米兰再次仅从法国拿回1分，但安德莱赫特的平局让米兰依然位居小组首位。 |
| 3. | Ramos , too , was preoccupied with getting past aek athens in the final qualifying round of the champions league to reach the group stage
拉莫斯也是，他本来是全心投入和aek争夺冠军杯正赛资格的比赛中。 |
| 4. | Greek giants olympiakos and aek athens have also been linkedwith kapo , although they are more likely to pursue a loan move ratherthan a permanent transfer
希腊巨人奥林匹亚克斯和雅典aek也跟卡波的转会联系在一起，尽管他们更倾向于租借而非永久转会。 |
| 5. | Juve had a scout posted for aek ' s clash with panionios on the weekend to watch both players in action , though 20 year - old finn hatemaj missed the game
周末尤文观看了雅典aek和帕尼奥尼奥斯队的交锋以此考察这两名球员,可是20岁的芬兰人赫特马伊错过了那场比赛 |
| 6. | Sevilla also immediately sent a request to european football ' s governing body , uefa , for tuesday ' s champions league return leg against aek athens in greece to be postponed
塞维利亚也立即向欧洲足球的管理部门uefa提出申请,要求推迟星期二与雅典aek的冠军联赛第二回合比赛 |
| 7. | The attacking full - back left out of sevilla ' s squad for wednesday ' s uefa champions league qualifier with aek athens fuelling speculation that a move was imminent
这位进攻型边后卫并没有进去周三塞维利亚对雅典aek的欧洲冠军联赛预赛的大名单，这被看作是他即将加盟切尔西的证据。 |
| 8. | Slipping in the spanish league and dropping five points at home to aek athens and roma in the champions league represents a mere hiccup in what roberto carlos believes will ultimately be anther successful season
国内联赛中的低糜表现，以及欧洲冠军联赛中，坐镇主场对阵aek雅典队和罗马队，仅得5分，罗伯特?卡罗斯仅仅认为这只是遇到得一点小麻烦，不足以影响皇马最终完成又一个成功的赛季。 |
| 9. | Chelsea have been drawn against valencia , schalke and rosenborg , while london rivals arsenal face steaua bucharest , slavia prague and either sevilla and aek athens who still need to replay their qualifying tie following the tragic death of sevilla player antonio puerta
切尔西和瓦伦西亚、沙尔克04 、罗森博格被分到了同组，阿森纳的同组对手则有布加勒斯特星、布拉格斯拉维亚、塞维利亚/雅典aek （由于塞维利亚球员安东尼奥?普埃尔塔的不幸死亡，两队的预选赛需重赛。 ） |
