| 1. | Mom , they ' re actually very aerodynamically sound
妈，它们实际上是非常流线型的 |
| 2. | Monaco saw the introduction of toyota ' s tf106b , a deeply revised version of the car that started the season , both mechanically and aerodynamically
丰田在摩纳哥引进了tf106b赛车，这是本赛季开始的在机械和空气动力学方面都进行了重大改进的赛车版本。 |
| 3. | This is a flight during which the aeromodel is aerodynamically manoeuvred by control surface ( s ) in attitude , direction and altitude by the pilot on the ground using radio control
本类系指由地面的运动员通过无线电遥控模型改变飞行姿态、方向和高度的项目。 |
| 4. | For the purpose of simulating aerodynamically determined body motion , the governing equations of rigid body dynamics are coupled in the overall solution algorithm
本文还研究了刚体动力学方程与流动方程的耦合求解方法，用于模拟由气动力决定的物体运动轨迹。 |
| 5. | This creates a second set of wings below the body and behind the arm wings , which is " a more anatomically and aerodynamically stable configuration " , he believes
他认为，这样就在身体下面和前翼后面构成了第二对翅膀，从解剖学和空气动力学的意义上来说，这是更加稳定的结构。 |
| 6. | Designed so that all particles collected , regardless of physical size , shape , or density , are aerodynamically sized and can be directly related to human lung deposition
之所以这么设计，是因为所有被采集的微粒（不管体积大小、形状和密度怎么不同）都按照空气动力学原理分级。这种分级，直接对应于微粒在人体肺部的沉积情况。 |
| 7. | 3 . we put forward a combine algorithm for predicting the aerodynamically generated noise using different methods mentioned above , and developed a computer code named " nospre " to predict acoustic noise generated by rotors 4
Nospre集成了三种噪声预测方法，可采用固定或旋转的声源面来预测跨音速旋翼悬停和前飞时的气动噪声。 |
| 8. | It completely fills the space inside the wheel rim , not only improving brake cooling , but also dramatically reducing the vortices generated by the rotation of the wheels , hence making this area more aerodynamically efficient
它完全填满了轮圈中的空隙，增进了煞车的冷却效率，也同时戏剧性的减少轮胎转动时所产生的涡流，让本区有更佳的空气动力效率。 |
| 9. | One of the key things i really noticed this year was that , while the car was improving both mechanically and aerodynamically , we were also managing to set it up in the most advantageous way for most of the circuits
我这个赛季有几点很关键，而这正是其中之一，而且车在机械方面和空气动力学方面都有了很大进步，在有些赛道我们甚至可以尝试使用比较激进的套件。 |
| 10. | It completely fills the space inside the wheel rim , not only improving brake cooling , but also dramatically reducing the vortices generated by the rotation of the wheels , hence making this area more aerodynamically efficient
它完全填充了轮毂内部的空隙，不仅能够改善制动散热效果，而且可以极大地降低由于车轮旋转而产生的涡流，因此提高了这一区域的空气动力学效率。 |
