He took agag , king of the amalekites , prisoner , and put all the people to the sword without mercy 生擒了亚玛力王亚甲、用刀杀尽亚玛力的众民。
2.
He captured agag the king of the amalekites alive , and utterly destroyed all the people with the edge of the sword 撒上15 : 8生擒了亚玛力王亚甲、用刀杀尽亚玛力的众民。
3.
Water will flow from their buckets ; their seed will have abundant water . " their king will be greater than agag ; their kingdom will be exalted 7水要从他的桶里流出。种子要撒在多水之处。他的王必超过亚甲。他的国必要振兴。
4.
Then samuel said , " bring me agag king of the amalekites . " agag came to him confidently , thinking , " surely the bitterness of death is past . 32撒母耳说、要把亚玛力王亚甲带到我这里来亚甲就欢欢喜喜的来到他面前、心里说、死亡的苦难必定过去了。
5.
Then said samuel , bring ye hither to me agag the king of the amalekites . and agag came unto him delicately . and agag said , surely the bitterness of death is past 32撒母耳说，要把亚玛力王亚甲带到我这里来。亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过去了。
6.
And samuel said , as thy sword hath made women childless , so shall thy mother be childless among women . and samuel hewed agag in pieces before the lord in gilgal 33撒母耳说，你既用刀使妇人丧子，这样，你母亲在妇人中也必丧子。于是，撒母耳在吉甲耶和华面前将亚甲杀死。
7.
Then said samuel , bring ye hither to me agag the king of the amalekites . and agag came unto him delicately . and agag said , surely the bitterness of death is past 撒上15 : 32撒母耳说、要把亚玛力王亚甲带到我这里来亚甲就欢欢喜喜的来到他面前、心里说、死亡的苦难必定过去了。
8.
And samuel said , as thy sword hath made women childless , so shall thy mother be childless among women . and samuel hewed agag in pieces before the lord in gilgal 撒上15 : 33撒母耳说、你既用刀使妇人丧子、这样、你母亲在妇人中也必丧子于是撒母耳在吉甲耶和华面前、将亚甲杀死。
9.
And saul said , truly , i have done the orders of the lord and have gone the way the lord sent me ; i have taken agag , the king of amalek , and have given the amalekites up to destruction 扫罗对撒母耳说、我实在听从了耶和华的命令、行了耶和华所差遣我行的路、擒了亚玛力王亚甲来、灭尽了亚玛力人。
10.
And saul said unto samuel , yea , i have obeyed the voice of the lord , and have gone the way which the lord sent me , and have brought agag the king of amalek , and have utterly destroyed the amalekites 20扫罗对撒母耳说，我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。
