The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of naked benches, and boards set upon barrels to play the part of tables . 那酒店粗糙地装置着一两个柜橱，几条光板凳，和几块放在酒桶上当作桌子的木板。
2.
In settling on island , the first building erected by a spaniard wil be a church ; by a frenchman , a fort ; by a dutchman , a warehouse ; and by an englishman , an alehouse 在海岛定居时，西班牙人先造教堂；法国人先造要塞；荷兰人先造仓库而英国人则先造酒店。
3.
In settling on island , the first building erected by a spaniard will be a church ; by a frenchman , a fort ; by a dutchman , a warehouse ; and by an englishman , an alehouse 在海岛定居时，西班牙人先造教堂；法国人先造要塞；荷兰人先造仓库而英国人则先造酒店。
4.
Rolliver s inn , the single alehouse at this end of the long and broken village , could only boast of an off - license ; licence , as nobody could legally drink on the premises , the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long , fixed to the garden palings by pieces of wire , so as to form a ledge 在疏落狭长的村子的这一头只有一家酒店，名叫罗利弗酒店，但它只有准许外卖酒类的执照因此，不能够允许人在酒店里喝酒，而可以公开招待顾客前来喝酒的地方，则被严格限制在一小块大约六英寸宽两码长的木板那儿，木板被铁丝固定在花园的栅栏上，因此也就算是喝酒的台面。
