| 1. | Racial prejudice is ( an ) anathema to me
我对种族偏见深恶痛绝 |
| 2. | Independence for the kurds is anathema to turkey and iran
库尔德人的独立对土耳其和伊朗来说将是一场梦魇。 |
| 3. | He said that since suvs guzzle more gas , they were anathema to energy conservation efforts
他说休旅车很耗油，是能源节约的杀手。 |
| 4. | Passivity places persons in an intellectual coma and is anathema to passion for learning and life
被动的态度则会使人陷入思维呆滞的状况,遑论对学习和生活的热情。 |
| 5. | Though championed by mr koizumi , it was anathema to mr abe , whose conservative credentials risked being undermined
尽管得到小泉的支持，对安倍来说也是令人厌恶的事情，因为其作为保守派的信用可能遭到破坏。 |
| 6. | Though it was now dark , i knew he was awake ; because i heard him fulminating strange anathemas at finding himself lying in a pool of water
尽管此刻漆黑一片，但我知道他醒了，因为我听见他一发现自己躺在水潭之中，便发出了奇怪的咒骂声。 |
| 7. | Wherefore i make known unto you , that no man speaking in the spirit of god saith , jesus is anathema ; and no man can say , jesus is lord , but in the holy spirit
所以我告诉你们、被神的灵感动的、没有说耶稣是可咒诅的若不是被圣灵感动的、也没有能说耶稣是主的。 |
| 8. | [ asv ] wherefore i make known unto you , that no man speaking in the spirit of god saith , jesus is anathema ; and no man can say , jesus is lord , but in the holy spirit
所以我告诉你们、被神的灵感动的、没有说耶稣是可咒诅的若不是被圣灵感动的、也没有能说耶稣是主的。 |
| 9. | There ' s not a lot that happens in " 2046 . " the languid , carefully composed shots that wong constructs for his actors are anathema to the frenzied rhythms of contemporary hollywood
并没有太多故事情节，王家卫在他的演员身上拍出来的那些懒散倦怠、耐心经营的镜头被节奏强烈的当代好莱坞视为异类。 |
| 10. | The net result is that organizations that are anathema to entity modelers classes with no state data at all , one - to - one and many - to - many relationships between classes , etc . appear all over the place in oo systems
其净结果是那种对于实体建模者是被诅咒者的组织（没有任何状态数据的类、类之间一对一和多对多的关系等等。 ）在oo系统中到处出现。 |
