| 1. | Andres had challenged government position .
安德烈斯在政府军阵地前喊了口令。 |
| 2. | Andres had flattened at the click, the top of his head hard against the ground .
安德烈斯听到枪栓声，立刻卧倒，头顶狠狠地抵住地面。 |
| 3. | San andres island
圣安德烈斯岛 |
| 4. | Barcelona are set to hand andres iniesta a bumper new deal to fend off potential interest from chelsea
针对来自切尔西挖角威胁，巴萨已经向伊涅斯塔提供了一份数额可观的新合同。 |
| 5. | Venezuelan spokesman andres izarra announces to journalists in caracas febru - ary 3 , 2005 , that colombia ' s president alvaro uribe can - celled his trip to venezuela today
哥伦比亚总统府新闻发言人3日称，哥伦比亚总统乌里韦原定3日对委内瑞拉的访问延期。 |
| 6. | Boss javier irureta is thought to be lining up a swoop for andres d ' alessandro and could use any proceeds from victor ' s sale to fund a move for wolfsburg ' s aregentine star
拉科鲁尼亚主教练依鲁埃塔准备通过出售维克托，筹集资金购入阿根廷中场“大头”达历桑德罗。 |
| 7. | Or buss could turn things over to jim and watch the place empty as the young lakers with deng , tyrus thomas , andres nocioni and andrew bynum try to make the playoffs
或者巴斯把一切都交给吉姆，然后看着邓、托马斯、安德烈和拜纳姆带领着湖人在空荡荡的球场中向着季后赛冲击。 |
| 8. | The high - end deals of kirk hinrich , andres nocioni ( who , by rule , can ' t be dealt until dec . 15 ) and ben wallace easily would get chicago within that financial framework
轻易地高投入的交易辛里奇，安德烈诺奇奥尼（按规则可以到12月15日被处理）和华莱士会把芝加哥带入那样的金融事件。 |
| 9. | Andres nocioni scored 21 points , ben gordon added 20 and luol deng had 19 to lead the chicago bulls to their third straight victory , 99 - 90 over the milwaukee bucks on wednesday night
在周三晚上的比赛中，安德鲁斯?诺奇奥尼取下21分，本?戈登和卢尔?邓也分别添上20分和19分，三人合力率领芝加哥公牛队以99比90击败米尔渥基雄鹿队，取下球队的三连胜。 |
| 10. | Mexico , 6 - 0 conquerers of paraguay in their quarter - final , made a lively start and nearly went ahead in the 18th minute when andres guardado , free on the left , cut inside his marker and hit the outside of the post
墨西哥曾经在1 / 4决赛中6 ： 0击败了巴拉圭，他们有一个漂亮的开局，他们在第18分钟的时候就差点领先，当时安德里斯"瓜尔达多在左路出现空档时，眼底线切入，将皮球打在门主外侧。 |
