| 1. | " i stayed for 30 minutes on the top of the mountain and took some pictures and left a picture of my dog , pacu , " arayama said
荒山说： “我在顶峰上停留了30分钟，拍了一些照片，还把我的狗狗pacu的照片留在了那里。 ” |
| 2. | Arayama , a corporate management consultant from kamakura , south of tokyo , was part of an 11 - person team that included six nepalese sherpas and five japanese climbers
他参加的珠峰登山队由11名队员组成，其中包括6名尼泊尔夏尔巴人和5名日本人。 |
| 3. | " i am very happy to be the oldest man to scale the world ' s highest peak , " the fit - looking and ruddy - cheeked arayama said on his return to nepal ' s capital kathmandu
在返回尼泊尔首都加满德都的途中，他说： “能成为登上世界最高峰的最长者，我感到很高兴。 ” |
| 4. | " i am very happy to be the oldest man to scale the world ' s highest peak , " the fit - looking and ruddy - cheeked arayama said on his return to nepal ' s capital kathmandu
荒山老人面色红润，看起来很健康。在返回尼泊尔首都加满德都的途中，他说： “能成为登上世界最高峰的最长者，我感到很高兴。 ” |
| 5. | Takao arayama , aged 70 years and 225 days when he topped the world ' s highest mountain last wednesday , beat the record held by a fellow countryman by just three days
这位名叫高雄荒山的老人于上周三他70岁零225天的那一天，登上了世界最高峰，因为比之前登顶的本国同胞年长三天而创造了一个新的纪录。 |
| 6. | Takao arayama , aged 70 years and 225 days when he topped the world ' s highest mountain last wednesday , beat the record held by a fellow countryman by just three days
这位名叫高雄荒山的老人于上周三? ?他70岁零225天的那一天，登上了世界最高峰，因为比之前登顶的本国同胞年长三天而创造了一个新的纪录。 |
| 7. | Arayama , a corporate management consultant from kamakura , south of tokyo , was part of an 11 - person team that included six nepalese sherpas and five japanese climbers
荒山老人来自位于东京以南的镰仑市，是一名企业管理顾问。他参加的珠峰登山队由11名队员组成，其中包括6名尼泊尔夏尔巴人和5名日本人。 |
| 8. | Arayama , who confessed to suffering headaches and breathing difficulties during the oxygen - aided ascent , said it was a wonderful feeling when he finally reached the top of the 8 , 848 - metre mountain
不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。荒山老人面色红润，看起来很健康。 |
| 9. | Arayama , who confessed to suffering headaches and breathing difficulties during the oxygen - aided ascent , said it was a wonderful feeling when he finally reached the top of the 8 , 848 - metre mountain
荒山毫不隐瞒地承认，在登顶过程中虽然有吸氧设备，他还是感到了头疼和呼吸困难。不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。 |
| 10. | Japanese climber takao arayama , 70 , seen here on mount everest in a 17 may 2006 hand - out photo , told reporters he marked the achievement of being the oldest man to scale the mountain , by leaving a photograph of his dog on the summit
一位70岁的日本登山者登上珠穆朗玛峰，被认为是目前为止登上珠峰年龄最大的人，这位老人把他爱犬的照片留在了顶峰，作为他登上珠峰的证明。 |
