| 1. | According to the buddhist sutra , buddha was born under an ashoka tree
据佛经记载，佛母就在无忧树下产下佛祖。 |
| 2. | A precious plant , the trees name ashoka means without sorrow in sanskrit
无忧树在印度称为阿育树，阿育是梵语音译，意即无忧。 |
| 3. | Among the pilgrims was the indian emperor ashoka , who erected one of his commemorative pillars there
印度的阿育王也是朝拜者之一，并在此建立了一个他的纪念碑。 |
| 4. | There is an ashoka tree by weiyuan lake in chung chi chi college . planted in 1997 , it is the only one at the university and one of very few in the territory
崇基未圆湖旁有一棵无忧树，栽种于一九九七年，校园内只有这一棵，本地似乎也不多见。 |
| 5. | Indian emperor ashoka started a " secret society of the nine unknown men " - - great indian scientists who were supposed to catalogue the many sciences
印度的阿索卡（爱迪卡）国王组织了“一个秘密的九人小组” ? ?伟大的印度科学家应该拥有很多科学。 |
| 6. | " ashoka ( r . c . 269 - 232 bc ) , the famous buddhist emperor , left stone edicts that include some of the oldest deciphered original texts of india .
著名的佛教皇帝阿育王(约公元前265 238或公元前273 232年在位)留下了最古老的印度译解原文的石刻法令。 |
| 7. | Some students coming out of the best business schools now seriously consider it as a career . and one organization that has helped fuel this growth is ashoka
有些从最好的商业学校出来的学生现在严重的认识到职业问题。有一个组织专门帮助解决这个问题。 |
| 8. | In the north , there are inscriptions dating from the early centuries b . c . in the brahmi script , also used by the king ashoka in his famous prakrit pillar inscriptions
在北部，还有公元前数个世纪留下的婆罗米语手稿里面的题字，也由阿索卡国王留下的著名古印度语题字的柱子。 |
| 9. | Ashoka was also aware of devastating wars using such advanced vehicles and other " futuristic weapons " that had destroyed the ancient indian " rama empire " several thousand years before
阿索卡也意识到毁灭性的战争会运用这样的先进工具，其他的“未来派战争”已经在数千年前毁灭了古代印度的“罗摩王国” 。 |
| 10. | Ashoka kept their work secret because he was afraid that the advanced science catalogued by these men , pulled from ancient indian sources , would be used for the evil purpose of war , which ashoka was strongly against , having been converted to buddhism after defeating a rival army in a bloody battle
阿索卡让他们秘密工作，因为他害怕尖端科学会被这些人记下来，被古代印度资源拉了下来，会被用来用作邪恶目的的战争，那是阿索卡国王强烈反对的，因为他在一场血腥的战役中打败了敌人之后就信仰了佛教。 |
