| 1. | Scit welcomes prompt response by astri s board of directors
工商及科技局局长欢迎应科院董事局迅速回应改善 |
| 2. | There are many strong opto - electronics research groups in local universities and astri
本地不少大学和应科院拥有多支优秀的光电子研究小组。 |
| 3. | It has also been planned that astri will be hosting this centre . further details can be found
上述研发中心会交由应科院承办，欲知更多详情可按 |
| 4. | Astri s initial research programmes focus on photonics , integrated circuit design , internet software , wireless communications and biotechnology
应科院的初步研究范畴包括光电子、集成电路设计、互联网软件、无线通讯和生物科技。 |
| 5. | Most of astri s top management team members are industrialists and entrepreneurs who bring with them years of experience and successful track records in turning technological innovations into commercial products and services
应科院的管理层都曾在工商业界拥有丰富的经验和卓越的成就，可有效地把科技创意转移为商业产品及服务。 |
| 6. | The astri has identified photonics as a key strategic area , while the hkstp has identified opto - electronics as one of the strategic clusters in the science park and is currently establishing a photonics design and support centre
应科院已确立光电子为重点策略范畴，而科技园公司亦已确认光电子为科学园内的策略组群之一，现时正着手成立光电子设计及支援中心。 |
| 7. | This has put hong kong at the forefront of competitive telecommunications services . moreover , hong kong has a strong base of research at the local universities and the astri . they have the research capabilities to develop technologies with potential for commercialization within their spheres of excellence
此外，本地大学及应科院有深厚的研究基础，具备研究能力在其专门的范畴内开发可转化为商品的技术。 |
