| 1. | Reynolds grinned and boomed at me .
雷诺兹咧着嘴笑笑，对我喝了一声。 |
| 2. | Lennie stared hopelessly at his hands .
伦尼无可奈何地望着自己的手。 |
| 3. | He had made passes at her in moscow .
在莫斯科时，他曾向她大献殷勤。 |
| 4. | They assess his house at 15,000 yuan .
他们给他房子的估价为15000元。 |
| 5. | At last gerald had but one day more .
终于，杰拉尔德只有一天可待了。 |
| 6. | By early june, the president was at bay .
六月初总统已经陷入了绝境。 |
| 7. | He was of no use at all in the business .
他在业务上一点用场也没有。 |
| 8. | He used to fight at the drop of a hat .
他总是一看到信号就大打出手。 |
| 9. | There is a lot of flu going round at the moment .
现在流感传染很广。 |
| 10. | He stayed on at university to do research .
他留在大学里做研究工作。 |
