| 1. | Many disciplines became autonomous .
许多学科变成了自封的。 |
| 2. | The university has remained defiantly autonomous .
该大学一直尽力维护它的自治权。 |
| 3. | Theoretically the corporative bodies should be autonomous .
理论上这些法人团体应该是独立自主的。 |
| 4. | This of course was not an autonomous development of forest science .
这当然不是林业学的一种自主的发展。 |
| 5. | This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region .
这件事是属于自治区权限以内的事务。 |
| 6. | The contracts were to be long-term and would apply to autonomous work teams .
合同是长期的，并适用于自治的工作队。 |
| 7. | Some economic analyses distinguish between autonomous and induced inventions .
有些经济分析区别自发的发明和诱发的发明。 |
| 8. | Matsushita required that each autonomous division pay 60 percent of its pretax profits to the head office .
松下要求每一个自治的分部把纳税前利润的60缴总部。 |
| 9. | Established in march 1965, the united nations institute for training and research is an autonomous body within the framework of the united nations .
联合国训练研究所设立于一九六五年三月，是联合国内的一个独立机构。 |
| 10. | At the same time opec has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements .
与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。 |
