| 1. | Balashov stood for a couple of minutes waiting
巴拉瑟夫站着等了约两分钟。 |
| 2. | Balashov bowed his head respectfully
巴拉瑟夫恭恭敬敬地低下头来。 |
| 3. | The russians are very religious , replied balashov
巴拉瑟夫答道。 |
| 4. | Balashov bent his head affirmatively
巴拉瑟夫肯定地点了点头。 |
| 5. | The withdrawal of the forces beyond the niemen , sire , said balashov
“把军队撤过涅曼河，陛下。 ” |
| 6. | Napoleon met balashov with a good - humoured and friendly air
拿破仑带着愉快而温和的面容迎接了巴拉瑟夫。 |
| 7. | The tsars countenance betrayed amazement , as soon as balashov had begun to speak
巴拉瑟夫刚开始说话，皇帝脸上就露出吃惊的神情。 |
| 8. | Balashov said that he was under orders to hand the document to the emperor in person
巴拉瑟夫说，他奉命要亲自把公文呈交皇帝本人。 |
| 9. | Balashov ventured respectfully to differ from the opinion of the french emperor
巴拉瑟夫毕恭毕敬地表示，他不能赞同法国皇帝的意见。 |
| 10. | Balashov looked about him , awaiting the arrival of the officer from the village
巴拉瑟夫一边等候着从村里来的军官，一边环顾自己周围。 |
