| 1. | It was plain to mr. barclay that an emergency had arisen .
巴克莱先生知道情况紧急。 |
| 2. | Mrs. barclay observed with a sniff that he was looking a bit high .
巴克雷太太便嗤之以鼻，认为他妄想高攀。 |
| 3. | " don t you think mr . barclay s pretty nice ?
“你不认为巴克利先生很好吗？ ” |
| 4. | Bagration drove up in his carriage to the house occupied by barclay
巴格拉季翁乘车前往巴克莱的官邸。 |
| 5. | By order of barclay de tolly to the civil governor of smolensk
巴克莱德托利给斯摩棱斯克总督阿什男爵的训令。 |
| 6. | Barclay ' s premiership , saturday march 17th 2007 , stamford bridge
英格兰超级足球联赛， 2007年三月十七日（星期六） ，斯坦福桥。 |
| 7. | The armies were split up , there was no unity , no supreme command : barclay was unpopular
军队被打散后，既没有统一的指挥，巴克莱又孚众望。 |
| 8. | Barclay rode almost beside him ; a crowd of officers was running behind and around them shouting hurrah
一群军官在他们四周边跑边喊： “乌拉！ ” |
| 9. | Prince andrey found barclay de tolly , to whom he was sent , on the bank of the drissa
安德烈公爵在德里萨河岸找到他受命去其麾下任职的巴克思德托利。 |
| 10. | General barclay de tolly risked his life everywhere in front of his troops , i can assure you
“巴克莱德托利将军处处奋不顾身，身先士卒，跟您说吧。 |
