| 1. | I find him, the wandering grey bard .
我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。 |
| 2. | Lamartine was her favourite bard from the period when she first could feel .
从她开始懂得感情的时候起，拉马丁已成为她心爱的诗人。 |
| 3. | He was the bard of the farmers and workers of new england and his quiet verse mirrored the staid new hampshire countryside .
他是新英格兰农民和工人的歌唱者，他的闲适的诗歌反映着新罕布什尔宁静的农村生活。 |
| 4. | Each divinity school student was "a newborn bard of the holy ghost", whom emerson exhorted to "cast behind you all conformity, and acquaint men at first hand with deity" .
神学院的学生们是“神灵新生的诗人”，爱默生鼓励他们“摒弃一切俗尚，直接和神灵交往”。 |
| 5. | Bards can now gain the blade master discipline
吟游诗人现在得到剑术掌握了。 |
| 6. | Oh , well . to quote the immortal bard . .
噢,引用有名的呤游诗人的话. . |
| 7. | Look at yourself , he said , you dreadful bard
“瞧瞧你自己， ”他说， “你这丑陋的大诗人。 ” |
| 8. | Never ask a bard to play the banjo
永远不要让呤诗的人弹五弦琴。 |
| 9. | Oh , well . to quote the immortal bard
噢,引用有名的呤游诗人的话 |
| 10. | For lo ! the days are hastening on , by prophet - bards foretold ,
为著耳目的福气，为著心神的欢喜， |
