| 1. | It is eleven days ' journey from horeb by the way of mount seir to kadesh - barnea
从何烈山经过西珥山、到加低斯巴尼亚、有十一天的路程。 |
| 2. | So did your fathers , when i sent them from kadesh - barnea to see the land
我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地、他们也是这样行。 |
| 3. | Your fathers did this when i sent them from kadesh - barnea to see the land
8我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去看那地，那时他们也是这样行。 |
| 4. | There are eleven days ' journey from horeb by the way of mount seir unto kadesh - barnea
申1 : 2从何烈山经过西珥山、到加低斯巴尼亚、有十一天的路程。 |
| 5. | This is what your fathers did when i sent them from kadesh barnea to look over the land
8我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地，他们也是这样行。 |
| 6. | " this is what your fathers did when i sent them from kadesh - barnea to see the land
民32 : 8我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地、他们也是这样行。 |
| 7. | Joshua overcame them from kadesh - barnea to gaza , and all the land of goshen as far as gibeon
约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。 |
| 8. | Joshua subdued them from kadesh barnea to gaza and from the whole region of goshen to gibeon
41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。 |
| 9. | And joshua smote them from kadesh - barnea even unto gaza , and all the country of goshen , even unto gibeon
书10 : 41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨、又攻击歌珊全地、直到基遍。 |
| 10. | I was forty years old when moses the servant of jehovah sent me out from kadesh - barnea to spy out the land ; and i returned such a word to him as was genuinely upon my heart
7耶和华的仆人摩西从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁；我按着心里的真诚向他回报。 |
