| 1. | Why didn ' t harry talk parseltongue to the basilisk
为什么哈利没有用蛇老腔对蛇怪说话呢？ |
| 2. | Not a spell so much as a magical effect , caused by seeing the reflected eyes of a basilisk
同看到蛇怪眼睛产生的魔法效果不甚相同的咒语。 |
| 3. | Stephen withstood the bane of miscreant eyes , glinting stern under wrinkled brows . a basilisk
斯蒂芬忍受着在皱起的眉毛下，严厉地闪着邪光的那双眼睛的剧毒。 |
| 4. | Tom opens the chamber of secrets and releases the basilisk into the school . several students are injured and one ( myrtle ) is killed
汤姆开启密室，将蛇怪放入学校。数名学生受伤，一名（桃金娘）死亡。 |
| 5. | This diary , of course , is the one riddle later turned into a horcrux - and which harry destroyed with the fang of the basilisk ( hbp23 )
（密室第13章）当然，这本日记日后被里德尔变成了他其中的一个魂器，不过被哈利用蛇怪的獠牙给摧毁了。 |
| 6. | This diary , of course , is the one riddle later turned into a horcrux - and which harry destroyed with the fang of the basilisk ( hbp23 )
当然，这就是那本后来被里德尔变成了他一个魂器的日记，也是哈利用蛇怪的獠牙毁掉的那本日记（王子第二十三章） 。 |
| 7. | The male can be distinguished from the female by the scarlet plume on its head , but basilisks are usually magically rather than normally bred
分别雌雄蛇怪的方法是雄蛇怪的头顶有一撮猩红颜色的冠毛，不过蛇怪通常都是靠魔法而不是配种而繁殖出来的。 |
| 8. | June . tom lures harry to the chamber and challenges him but is defeated when harry destroys both the basilisk and the diary ( cs17 )
1993年6月，汤姆引诱哈利来到密室，要和他对决。但是哈利杀死了蛇怪，也毁了日记本。汤姆败给了哈利（密室，第17章） 。 |
| 9. | A basilisk can live for at least 900 years given an adequate food supply , and as it can eat most vertebrates ( including humans ) , this is not difficult to achieve
只要有足够的食物，蛇怪的寿命至少有九百年，而凡是脊椎动物（包括人在内）它们都可以吃，因此这点很容易做到。 |
| 10. | Basilisk - breeding has been outlawed since medieval times and in the present day falls under the ban on experimental breeding , but this law has rarely been broken even by dark wizards , since only a parselmouth can control a basilisk
早在中古时期，繁殖蛇怪就已经是非法的行为，到了现在，这已经被写入《禁止为试验而驯养动物》里，但这个法律，即使是黑巫师也不经常违背，因为能够控制蛇怪的人只有蛇佬腔。 |
