| 1. | I see howard beale as a latter - day prophet . .
我把霍华德看成是一个现代的预言家 |
| 2. | If we could just have one statement about mr . beale
我们就想知道有关比厄先生的 |
| 3. | He just might lose it over this beale business
他一定会在比厄这事儿上输得很惨 |
| 4. | That evening howard beale went on the air
那天晚上霍华德比厄继续主持他的节目 |
| 5. | To kill beale for us as one of their shows
替我们杀了比厄并作为他们的一期节目 |
| 6. | To kill beale for us as one of their shows
替我们杀了比厄并作为他们的一期节目 |
| 7. | And howard beale ' s not a bearded lady
霍华德?比厄也不是一个长着络腮胡子的女人 |
| 8. | You ' re not seriously gonna pull beale off the air
你不是真的想停播比厄的节目吧 |
| 9. | The issue is , shall we kill howard beale or not
关键是，我们杀不杀霍华德?比厄？ |
| 10. | And the wrath of god wants howard beale fired
上帝生气了，要把霍华德?比厄炒了！ |
