| 1. | Indeed , m . beauchamp , it is quite laughable .
真的，波尚先生，这也太可笑啦。 ” |
| 2. | " then you advise me to go alone to beauchamp ?
“那么您劝我一个人去找波尚。 ” |
| 3. | " ah , that is really original , " said beauchamp
“哪，那可真是从没听说过的事。 ” |
| 4. | The delay demanded by beauchamp had nearly expired
波尚要求宽延的时间快到了。 |
| 5. | Said beauchamp ; " that is quite another thing
波尚说， “那就不是一回事了。 |
| 6. | Said albert , seeing that beauchamp hesitated
阿尔贝说，他看波尚有点犹豫。 |
| 7. | Baptiste , give me yesterday s paper , " cried beauchamp
倍铁斯蒂，把昨天的报纸给我。 ” |
| 8. | Continued beauchamp , hoping to take him at a disadvantage
波尚又说道，心里很想难倒他。 |
| 9. | Beauchamp hesitated to continue his narrative
波尚迟疑着不再叙述下去。 |
| 10. | Albert threw himself on beauchamp s neck
阿尔贝扑上去抱住波尚的脖子。 |
