| 1. | Billy came to school in soiled, bedraggled hand-medowns .
比利上学穿的是肮脏破旧的衣服。 |
| 2. | His appearance, in short, presented an odd mixture of the bedraggled and the ferocious .
总之，他那副样子既狼狈不堪又残暴凶狠。 |
| 3. | She was soaked and her hair, disheveled, clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps .
她浑身湿透，披头散发，东一绺，西一绺地贴在头上，搭在肩上。 |
| 4. | Miss thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gown, cooking something in a chafing-dish .
汤姆逊小姐的门开着，她们俩看见她穿着一件邋遢的睡衣，在用暖锅炒菜。 |
| 5. | Though i knew perfectly well how bedraggled it had become
不过我非常清楚局势已经变得相当复杂 |
| 6. | . . . though i knew perfectly well how bedraggled it had become
不过我非常清楚局势已经变得相当复杂 |
| 7. | It was the grim resolution of a bent , bedraggled , but unbroken pride
这是一颗被压弯玷污，但还没有被压碎的自尊心坚强地下的决心。 |
| 8. | Despite his better instincts he eventually decides to save this bedraggled and presumably drunk , young lady by putting her in a cab
出于好意，他最后决定把这位脏兮兮，似醉非醉的年轻小姐带上的士。 |
| 9. | She took pity on him only when he adopted the disguise of a bedraggled cuckoo , and tenderly warmed him in her bosom
后来宙斯隐身为一只羽毛披乱的杜鹃鸟，赫拉这才可怜他，温柔疼护地把他放在怀里取暖。 |
| 10. | He wanted to buy a $ 300 watch for his wife , but he was in such a bedraggled condition than an assistant refused to serve him
他想要买一块价值300美元的手表给他太太，可是他浑身湿透的样子搞得没有一个店员愿意理他。 |
