| 1. | Belleville thank you for your visit - goodbye
佳丽村感谢您的光临-再见 |
| 2. | And now : the triplets of belleville
现在为大家表演的是：佳丽村三姐妹 |
| 3. | Conical spring washers . dynamic washers or so - called belleville sping washers
锥形弹簧垫圈.动态垫圈 |
| 4. | Mechanic tool clamping with belleville washers , hydraulic release
机械工具配备有酸模衬垫、液压释放装置。 |
| 5. | The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in belleville , but it wasn ' t until my third year in high school that the possibility took hold
从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续的转着当作家的念头，但直到我高中三年级时，这一想法才有了实现的可能。 |
| 6. | Vivid memories came flooding back of a night in belleville when all of us were seated around the supper table - - - uncle allen , my mother , uncle charliem doris , uncle hal - - - and aunt pat served spaghetti for supper
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁- - -艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽阿姨、哈尔舅舅- - -帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。 |
| 7. | In addition , a world - class animation feature combining culture and creativity was screened for the registrants . directed by renowned cartoonist mr sylvian chomet , the film " belleville rendez - vous " was nominated two academy awards and a world cinema award
此外，数码娱乐领袖论坛2005亦为参加人士免费呈献一出融会文化及创意的世界级动画电影疯狂约会美丽都( bellevillerendez - vous ) 。 |
