| 1. | The cross girder center segments of the bents were field bolted .
构架横梁的中间段在工地用螺栓连接。 |
| 2. | the bents supporting the four continuous 工 beam plate girders have a cross section shaped like a box.
构架支承着四片工字型板梁，构架的截面为箱型。 |
| 3. | But towards six the storm abated, and a drier breeze shook the moisture from the grass bents .
但是快到六点钟的时候，风雨停息了，一阵较为干燥的轻风吹拂掉草茎上的水气。 |
| 4. | By use of temporary bents , standard units 60ft ( 18 . 3m ) long can be placed over the median pier
使用临时支架，可以在中墩上架设长为60ft （ 18 3m ）的标准构件。 |
| 5. | < uk > the bents supporting the four continuous 工 beam plate girders have a cross section shaped like a box . < / uk >
< uk >构架支承着四片工字型板梁，构架的截面为箱型。 < / uk > |
| 6. | 18 actually , though , don ' t such scores simply mean that i am very good at answering the type of academic questions that are considered worthy of answers by the people who make up the intelligence tests - people with intellectual bents similar to mine
然而，实际上，难道这类分数不是仅仅意味着我很善于回答那些编制智力测验的人们? ?智力爱好跟我类似的人们? ?认为值得回答的那类学究式的问题吗？ |
| 7. | Special means of support may be provided , but under no conditions shall the pipe be placed on timbers , earth mounds , pile bents or other similar supports unless specified designs which are adequate for these abnormal bedding conditions are provided in
对于支撑可采取特殊方式，但在任何情况下管子都不能被置于木料，土墩，桩排或类似的支撑物上，除非采用了指定适于这些非常规垫层环境的设计方案。 |
| 8. | In order to improve the prediction accuracy , the sensitivities of pipe friction coefficients , pressure loss coefficients in bents , wall temperatures and heat transfer coefficients in pipes and cylinders on the volume efficiency are investigated
为提高充气效率的计算精度，由模拟计算和相关试验，分析了管道的摩擦系数、弯管的压力损失系数、进气管壁和气缸壁温度及其传热系数对充气效率的影响程度。 |
| 9. | Special means of support may be provided , but under no conditions shall the pipe be placed on timbers , earth mounds , pile bents or other similar supports unless specified designs which are adequate for these abnormal bedding conditions are provided in
有时可能需要提供特殊的支撑，但除非规定的设计有明确要求，需用于此类非正常垫层条件，否则任何时候均不应将管道铺设于垫木、土堆、桩排或其它类似支撑之上。 |
| 10. | In new south wales of australia , the mid - autumn festival this year fell on the same day as labor day , a public holiday in australia . fellow initiates organized a three - day camping activity at the bents basin park , where they were joined by fellow practitioners from other states
今年的中秋节恰好与澳洲新南威尔斯州的劳动节同一天，由于有假期，因此，同修们在班兹贝森公园bents basin组织了三天露营活动，连其它州的同修也来叁加。 |
