[ bles ] vt. (blessed, blest ) (opp. curse ) 1.赐惠于，赐福于，(上帝)保佑。 2.为…祈福，为…祝福。 3.感谢(上帝)；赞美，颂扬(上帝)。 4.使神圣，净化(食物等)。 5.使幸福；使有幸得到。 6.〔反意语〕诅咒〔过去式和过去分词一般用 blest 〕。 7.对…划十字〔为…祈福〕。 短语和例子 greatly blessed in one's children 大享儿女福气。 Bless the name of the Lord. 颂主之名〔基督教祈祷用语〕。 Bless this house 愿上帝给这一家赐福。 Bless me (from all evils)! 愿上帝保佑我(消灾去祸)! I am blessed with a good appetite. 我幸而胃口好。 Well, I'm blessed [blest]! 奇怪! I'm blest [Blest] if I do. 我决不做。 I'm blessed [blest] if I know. 我一点儿也不知道；我要是知道，天诛地灭。 be blessed 受惠，幸好，有 (with);〔反意语〕折(死)，遭天报。 Bless me! ＝ God bless me ! ＝ Bless the boy! ＝ Bless my soul! ＝ Well, I'm blest! 哎呀!天呀!完了!啧啧!谢天谢地!〔表惊愕、愤怒、庆幸等，因人而异〕。 bless one's stars 庆幸，运气好。 bless oneself 自祝，庆幸；画十字祓除(I bless myself from such customers. 不和这样一些顾客打交道真是谢天谢地)。 God bless you! 愿上帝保佑你!谢天谢地，天呀!
Related Translations:
blessed: adj.1.享福的，受惠的；有福的；【宗教】死后已升天的；幸运的，令人愉快的。2.神经的，清净的。3.〔反意语〕遭殃的，受祸的，遭天罚的，该死的 〔damned, cursed 的委婉说法〕。4.用于加强语气〔 every blessed cent 每一分大洋〕。短语和例子every blessed one 每一个人，人人，大家。 not a blessed one 一个也
blessing: n.1.赐福；祝福。2.【宗教】饭前[饭后]祷告。3.应允，纵容。4.幸事。5.〔委婉语〕责备。短语和例子an unappropriated blessing 〔戏谑语〕未婚女子。 give the blessing (神父等)给教徒祝福。 ask [say] a blessing(教徒)饭前〔饭后〕祷告。 the blessing of liberty 自由的幸福。 by
blest: adj.〔诗〕 ＝ blessed. the Islands [Isles] of the blest 乐土，极乐世界。
