| 1. | The newest mechanism is the “ blogosphere
当下的机制叫“网络日志圈” 。 |
| 2. | Today millions of blogs make up the blogosphere , and the number is growing daily
今天有千百万个部落格建立起部落格的世界，而且数目每天都有成长。 |
| 3. | The familiar problems with hayek ' s utopianism about markets afflict this extension of his utopian fantasies to the blogosphere
哈耶克关于市场的乌托邦主义的常见问题也在他对博客空间的乌托邦幻想中得以痛苦地延伸。 |
| 4. | The global language monitor , a non - profit group that tracks words and phrases in the media , > blogosphere , compiles an annual list of the top fashion cities
负责在媒体、互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织全球语言监控机构编撰了此项全球时尚城市年度排行。 |
| 5. | Beijing ( afp ) ? the wife of a top sports anchor on chinese state television has created a buzz in the blogosphere by crashing an olympic media event - - to publicly accuse her husband of adultery
北京（法新社）中国国家电视台头牌主持的妻子通过冲入奥运指责其丈夫的婚外情。 |
| 6. | Exactly how does an august publication turn itself into a “ place for conversation ” , especially given that all sorts of lively conversations are already in progress in the blogosphere
而且如何把一份威严的报纸变成“谈话的场所” ，特别是在各种生动的谈话都已经出现在博客上的时候？ |
| 7. | People will not be able to watch the same soap opera , endlessly repeated on 24 - hour cable news and pored over in the blogosphere , for months on end without getting sick of the main characters
24小时不间断有线新闻放送，无休无止的更新博克，如此冗长肥皂剧怎能让人不对主角感到厌烦？ |
| 8. | " it would be terribly sad , " she says , " if that english - language blogosphere were to mirror all the biases and all the inadequacies and lacks of information that we see in mainstream media
“如果英语的博客只是反映偏见与片面，而缺乏那些我们在主流媒体看不到的信息，那将是非常悲哀的。 ” |
| 9. | The global language monitor , a non - profit group that tracks words and phrases in the media , on the internet and throughout the blogosphere , compiles an annual list of the top fashion cities
负责在媒体、互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织全球语言监控机构编撰了此项全球时尚城市年度排行。 |
| 10. | Trade rumors already are filling the airwaves and blogosphere , and the only thing certain is bryant isn ' t headed to pluto , which is where he said he ' d rather be than los angeles next season
交易的谣言现在到处在流传，唯一确定的事科比不会去冥王星打球，这是在他在说下赛季会继续在湖人打球时候说的。 |
