| 1. | Secretary of energy samuel bodman announces new department of energy office in beijing , china
宣布在中国北京新设能源部办公室 |
| 2. | Secretary of energy samuel bodman announces new department of energy office in beijing , china , 6302005
美国能源部在中国北京设立办公室， 2005年6月30日 |
| 3. | Samuel bodman point out that the government of venezuela got back the capital of the company without any compensation
博德曼指出，委内瑞拉政府没收了两家公司的资产，没有向它们做出补偿。 |
| 4. | On january 30th samuel bodman , secretary for the department of energy ( doe ) , announced that futuregen would be restructured
1月30日，美国能源部部长塞缪尔博德曼宣布将调整“未来发电计划” 。 |
| 5. | On january 30th samuel bodman , secretary for the department of energy ( doe ) , announced that futuregen would be restructured
1月30日，美国能源部长塞缪尔?博德曼宣布将重新构建“未来发电”项目。 |
| 6. | " the united states and china have a constructive relationship on a variety of issues , including energy security and nuclear security , " secretary bodman said
博德曼部长说： “美国和中国在包括能源安全和核安全等多项问题上有着建设性的关系。 |
| 7. | Sam bodman , the us energy secretary , yesterday warned that as well as pushing inflation higher , oil prices were starting to damp us economic growth
美国能源部长萨姆?博德曼( sambodman )昨日警告，油价不仅推高了美国的通胀，也已开始拖累美国的经济增长。 |
| 8. | Energy secretary bodman launched this energy dialogue in may of this year . the energy dialogue builds upon the broad range of existing energy cooperation between the two countries and seeks ways to develop new avenues of collaboration
韦恩说，继续与中国进行能源对话，并同时与印度进行类似新的对话，将有助于美国扩大和深化与这两国的双边及多边能源合作。 |
| 9. | “ our economy has been able to withstand the big run - up in prices but with [ oil prices at ] $ 100 [ a barrel ] it ' s starting to have an impact on the level of our economic activity , ” mr bodman told a forum in cairo
博德曼在开罗的一个论坛上表示： “一直以来，美国经济承受住了油价的大幅上涨，但随着（油价达到每桶） 100美元，它开始对我们的经济活动水平产生影响。 ” |
| 10. | Washington , dc - - secretary of energy samuel bodman today announced the establishment of a department of energy ( doe ) office in beijing , china . the new office will support doe s cooperative efforts with china on energy and nuclear security issues
华盛顿能源部长博德曼今天宣布在中国北京设立能源部办公室。新设的办公室将为能源部与中国在能源和核安全问题上的合作提供支持。 |
