| 1. | Long boozy nights around the fire
那些醉醺醺的漫漫长夜！ |
| 2. | At the foot of the stairs he was heard remarking to fontan in his boozy voice
他们走到楼梯脚下时，还能听见他用酒徒的嗓音，同丰唐谈论王子哩。 |
| 3. | They were even going to fire him once because he came to work with a boozy breath
他们用该死的小小分号和分数弄得他坐卧不宁，他常常把它们搞错。 |
| 4. | Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think
过去，日本人传统上将纵酒狂欢看作是饱受压抑的职员放松心情，对老板直言不讳的唯一机会，因此不予追究。 |
| 5. | A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet
到底怎样才算是一个称职的管家呢？他应当可以做到在主人通宵狂饮的情况下，仍然能够于第二天清晨将主人及时唤醒。 |
| 6. | Sake and shochu , traditional japanese drinks that were once derided as old - fashioned and the tipple of boozy middle - aged men , are enjoying a boom among trendy young drinkers
米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。 |
| 7. | A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet
到底怎样才算是一个称职的管家呢？他应当可以做到在主人通宵狂饮的情况下，仍然能够于第二天清晨将主人及时唤醒。目前，英国推出的一种“管家”闹钟就是这样一个称职的管家。 |
| 8. | Twenty - six of those pounds are set to go on gambling , but that still leaves 34 , which break down as 13 on food and drink , five on transportation , and 12 on boozy celebration or sorrows - drowning , depending on the result
调查显示，其中26英镑将用于赌博，剩下34英镑中餐饮费13英镑，交通费5英镑，还有12英镑用来喝酒庆祝或借酒消愁，那就要视比赛结果而定了。 |
| 9. | There was a slight hiccup last term when sufiah was invited to a college reception for princess anne . her personal tutor , dr irene ault , warned her that there would be a lot of boozy young men there , so she didn t go
当时，她受邀参加学校举办的安妮公主欢迎会，她的个人导师艾琳奥特博士提醒她，在欢迎会里她将会碰到许多狂酒的年轻人，所以苏菲雅就没有参加了。 |
| 10. | The rowdy conduct of european , especially english , football fans is generally viewed with scorn by americans , not a few of whom take a certain quiet pride in the contrast between american self - restraint and boozy european brutishness
美国人通常瞧不起欧洲(尤其是英国)足球迷的粗暴行为；与欧洲人喝醉般的粗野行为相比，美国人的自我克制让很多美国人心中颇感自豪。 |
