| 1. | Martin bouygues was appointed to the bank ' s board
马丁.布伊格被任命为银行董事会成员。 |
| 2. | Mr bouygues ' s position at the head of the listed company is secure
布伊格先生在该上市公司的职位是很稳固的。 |
| 3. | Bouygues , a construction and telecoms group , controls tf1 , a television channel
布伊格建筑和电信集团控制了法国电视一台。 |
| 4. | It is hard to see how this was in the interests of bouygues sa ' s investors
很难讲，这些是出于布伊格股份有限公司投资者的利益考虑。 |
| 5. | The business was a natural extension of the bouygues group ' s existing housebuilding activity
该企业实布伊格机关已有房屋建设生意的自然扩展。 |
| 6. | This implied that they were the property ? and under the control ? of bouygues sa ' s shareholders
这意味着他们是受布伊格股份有限公司股东控制的财产 |
| 7. | Again , the effect of this arrangement was to put bouygues sa ' s investors at a disadvantage
这样做法的结果是再一次置布伊格股份有限公司的投资者于一种不利境地。 |
| 8. | On the face of it , bouygues sa ' s decision to share the risk with the brothers was an odd one
表面上看，布伊格股份有限公司决定和布伊格兄弟们共同承担风险好像有些奇怪。 |
| 9. | Their aim was to control a big stake in bouygues sa to stop anyone else getting hold of the company
他们的目标是控制布伊格股份有限公司大的股份，从而阻止任何其他人控制这个公司。 |
| 10. | Lawyers for the bouygues family say that at all times the family and the board of bouygues sa have acted correctly
布伊格家族的律师们称布伊格家族和布伊格股份有限公司董事会一直都依法行事。 |
