| 1. | She collects bric - a - brac
她爱好搜集小摆设 |
| 2. | Some pictures , several rugs , a few small pieces of bric - a - brac , and the tale of contents is told
几张画，几块小地毯，还有几件小古玩，这些就是屋里的全部摆设了。 |
| 3. | Despite its great wealth , the u . s . does not have the tremendous potential for growth that china and the other bric nations will have for at least the next 20 years
尽管美国拥有巨大的财富，但至少在未来20年它没有象中国以及其他bric国家那样巨大的增长潜力。 |
| 4. | The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait , and to himself he was in terror lest his broad shoulders should collide with the doorways or sweep the bric - a - brac from the low mantel
他心里还暗自紧张，怕他那巨大的肩膀会撞上门框或是把矮架上的小摆设拂到地上。 |
| 5. | The set consists only of platforms , scaffolding , cagelike balconies and ratty bric - a - brac , but it extends by catwalks and planks through both levels of the theater
舞台道具不过是些平台、脚手架、笼形阳台，还有耗子出没的老古董，但是通过安装栈道和木板，舞台延伸到整个剧场的两侧。 |
| 6. | The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait , and to himself he was in terror lest his broad shoulders should collide with the doorways or sweep the bric - a - brac from the low mantel
那宽阔的房间似乎装不下他那晃动的脚步,心里还暗自紧张，怕他那巨大的肩膀会撞上门框或是把矮架上的小摆设拂到地上。 |
| 7. | Massive fund flows from the less experienced retail investors into hot - concept funds ( for example , bric , commodity , india , china ) have caused a global financial mania in the past five quarters
巨额的资金流由缺少经验的小投资者流向了热概念的基金（比如bric ,商品，印度，中国）已经在最近的5个季度内引发了一场全球性的金融过热。 |
| 8. | Many ontario businesses keep looking primarily to the south to expand , while u . s . companies look to the huge potential for trade in the emerging markets in the so - called bric nations - brazil , russia , india and china
当美国公司关注所谓的bric国家的巨大贸易商机时? ?即巴西、俄罗斯、印度和中国具有发展潜质的新兴市场时，许多安省商人仍在主要致力于向南方拓展。 |
| 9. | Tucked between the giant skyscrapers and backstreets of hong kong you ll find hollywood road , home to antique and curio shops that sell antiques from the finest chinese artefacts and furniture to curious little bits of bric - a - brac
荷李活道位于高楼巨厦与横街小巷之间，是香港著名的古董商店街。在这里，您可以找到巧夺天工的中国艺术品酸枝家具以及其他精致摆设等。 |
| 10. | Test showed that under level loads the damage process of multi - ribber slab was according to the order of silice bric ^ concrete frame ^ outer gimbal , released energy classificately , had perfect energy consume and anti - collapse capacity
试验表明密肋复合墙板在水平荷载作用下破坏过程按“砌块，框格，外框”的顺序进行，能够分级释放能量，表现出了良好的耗能能力及抗倒塌能力。 |
