| 1. | For a broadsheet , the telegraph seems to run an awful lot of tabloidy celebrity articles
作为一份大报， 《电讯报》似乎发表了太多的以明星为内容的小报式文章。 |
| 2. | Yet the evidence of a global trend of broadsheet newspapers converting to compact formats is inconsistent
但大报向小型版式转变的全球趋势表现出来的却是不一致的迹象。 |
| 3. | Several broadsheet papers have changed to a smaller format recently , but still nobody calls them " tabloids " . probably a reputation thing
近来，一些大报已将版式改小，但仍然没有人将其称为“小报” 。可能与名声有关。 |
| 4. | I am witness to local research in market after market that shows consumers prefer smaller - formatted newspapers to broadsheets
我亲见了针对一个个本土市场的调查，它们显示，相对于大报纸，消费者表示更喜欢小版式报纸。 |
| 5. | The times of india , the world ' s largest circulated english language daily broadsheet newspaper is founded as the bombay times and journal of commerce
孟买时报和商业杂志，世界上流通量最大的英文日报：印度时报的前身，创刊。 |
| 6. | As the sole broadsheet newspaper among the morning papers in beijing , it adopts the international fashion of slim size , published daily , printed with colors
作为京城早报中唯一的一份对开大报，她采用国际流行的瘦报规格，每日出版，彩色印刷。 |
| 7. | The recent move by the independent and the times in london to launch daily tabloid and broadsheet editions has sparked the imagination of publishers around the world
最近，伦敦的《独立报》和《泰晤士报》双双推出小报和大报版本，这无疑擦亮了全世界出版人的想象力。 |
| 8. | I know of research in a top 5 u . s . market that shows 37 percent of this legendary broadsheet newspaper ? core readers would prefer the newspaper in tabloid format
据我了解的对美国五大市场的调查， 37 %的这些传奇性大版式报纸的核心读者更喜欢看到报纸以小型报纸的面目出现。 |
| 9. | Our two inimitable drolls did a roaring trade with their broadsheets among lovers of the comedy element and nobody who has a corner in his heart for real irish fun without vulgarity will grudge them their hardearned pennies
凡是在心灵深处懂得欣赏毫不粗俗的爱尔兰幽默的人，绝不会在乎把自己辛辛苦苦地挣来的几便士掏给他们。 |
| 10. | From south africa to belgium to the united states to finland to brazil to india , i have personally heard from broadsheet newspaper publishers who are using the london story to challenge format assumptions at their companies
南非、柏林、美国、芬兰、巴西和印度大版式报纸的出版人给我个人写信来告知，他们正推行伦敦的故事来应对外界对报纸版式的各种猜测。 |
