| 1. | On april 26 he quietly left the bunker .
4月26日那天，他悄悄地离开了地下避弹室。 |
| 2. | In the electric light of bunker much remained to be done .
在地下避弹室的灯光下，还有许多事情要做。 |
| 3. | He had seen giant concrete bunkers deep in the earth .
他看到巨大的混凝土地下室修建在很深的地底下。 |
| 4. | April 28, as we have seen, had been a trying day in the bunker .
我们已经看到，4月28日是地下避弹室十分难熬的一天。 |
| 5. | The three messengers were not the only persons to depart from the bunker that day .
那天离开地下避弹室的还不只这三个送信人。 |
| 6. | Hitler's blowup came at the daily military conference in the bunker at 3 p.m .
希特勒在下午三点每天例行的地下室军事会议上大发雷霆。 |
| 7. | During the afternoon of april 29 one of the last pieces of news to reach the bunker from the outside world came in .
4月29日下午，地下避弹室收到了从外面传来的又一最后消息。 |
| 8. | His plan was to introduce poison gas into ventilation system in the bunker in berlin during a full-dress military conference .
他的计划是在柏林地下室召开全体军事会议时将毒气送进通风设备。 |
| 9. | She was the only prominent candidate for death in this bunker who displayed an admirable and superior composure .
她是这个地下室中唯一显贵的和注定要死的妇女，并且表现出一种令人钦佩和胜人一筹的镇静态度。 |
| 10. | All we heard in the dreadful weeks that dragged on until the sixth army surrendered and indeed until he shot himself in the bunker in 1945 was how we generals had failed him .
在那以后的几个漫长难熬的星期里，一直到第六军投降，甚至直到一九四五年他于绝望中自杀，我们听到的全是我们的这些将军如何辜负了他。 |
