Vernon's dancing in america was capitally described by willoughby . 维农在美国的所作所为主要是由威洛比描写的。
3.
She has turned out capitally all the same , he added , with a wink of approval to vera 他补充说道,向薇拉递个眼色,表示赞成的意思。
4.
So the deformation modular of soil between piles , that is the rayleigh wave velocity of soil between piles is the capitally influence the sampling of n 因此,桩间土的变形模量,即桩间土的瑞雷波速成为影响n取值的主要因素。
5.
According to the operation condition , it is shown that the protector presented in this paper can duly follow the motor ' s load fluctuation and capitally match with motor ' s tolerance overload characteristic , thus it is valuable to be actually used 运行结果表明,本文所研制的单片机式热保护电器能较好地动态跟踪负载变化,其热保护特性能较好地与电动机的允许过载特性相匹配,有一定的工程实用价值。
6.
With the nave conviction of young men who are enjoying themselves , that other mens wives are created for their special benefit , rostov never left this ladys side , and treated her husband in a friendly way , almost as though there were a private understanding between them , as though they knew without speaking of it how capitally they , that is , how nikolay and the wife , would get on 怀着无边欢乐的年轻人以为别人的太太都是为他们天造地设的这种天真的信念,罗斯托夫没有离开过那位夫人,并且友好地有点默契地应酬她的丈夫,好像他们虽不言明,但心里知道,他们情投意合,是多么美妙的一对,他们即是尼古拉和这位丈夫的妻子。
7.
She swims , rides capitally , and a voice ! a marvellous voice , one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini , flung herself into bed , laughed with delight at the thought that she would soon be asleep , called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams , where everything was as easy and as beautiful as in reality , and was only better because it was all different 她唱了她所喜爱的凯鲁比尼歌剧中的短短的乐句,就急忙扑到床上去,当她愉快地想到她马上就会酣然入睡时,她便放声大笑,她喊杜尼亚莎吹熄蜡烛,杜尼亚莎还没有从房里去出来,她就进入了另一个更幸福的梦幻世界,那里的一切同现实一样美好,令人感到轻松愉快,只不过在那个世界另有一番景况,因而就显得更为美妙。