| 1. | Specification for climbing and mountaineering carabiners
攀爬和登山设备规范 |
| 2. | Standard specification for rescue carabiners
对救援卡宾枪手的标准规范 |
| 3. | That old carabiner . . . where did you get it
那只钩环…在哪儿得的？ |
| 4. | Standard specification for climbing and mountaineering carabiners
攀援和登山用竖钩的标准规范 |
| 5. | That old carabiner . where did you get it
那只钩环在哪儿得的？ |
| 6. | Triangular attachment point can accept up to three carabiners , facilitating maneuvers and installation
三角形支撑点可以接受多至三个勾环、便于悬吊。 |
| 7. | The carabiner must not be obstructed , any pressure from the rock reduces its strength
锁不能被岩石或者挂片阻碍，任何来自岩石的压力都会降低锁的强度。 |
| 8. | A rope is no use without a harness . you need quickdraws and slings , carabiners and a helmet
只有绳子没有安全吊带一点用也没有；另你还需要快扣，绳圈，勾环和岩盔。 |
| 9. | When climbing diagonally , the gate of the carabiner must always be away from the direction taken by the climber
当沿着斜线攀爬时，锁门必须和攀爬者移动的方向相反。 |
