| 1. | The carthaginians suffered horribly from famine .
迦太基人受尽了饥馑之苦。 |
| 2. | This preposterous order roused the carthaginians from despair .
这一荒谬的命令使迦太基人从绝望中惊醒。 |
| 3. | The romans defeated the carthaginians in 202 b . c
罗马人于公元前202年打败伽太基人。 |
| 4. | Founded by phoenician traders in the 8th century bc , it was later a carthaginian settlement
西元前8世纪时由腓尼基商人建立，后成为迦太基人居住地。 |
| 5. | Aristotle wrote of a large island in the atlantic ocean that the carthaginians knew as antilia
亚里士多德描写了大西洋里的大岛屿，迦太基人认为它是安提里亚。 |
| 6. | This ancient university town north - west of madrid was first conquered by the carthaginians in the 3rd century b . c
古代大学城萨拉曼卡位于马德里西北部，最早于公元前3世纪被迦太基人征服。 |
| 7. | Claudius aelianus cites theopompus , knowing of the existence of the huge island out in the atlantic as a continuing tradition among the phoenicians or carthaginians of c 酝 iz
克劳迪亚斯指出依照赛奥波姆普斯，对外面大西洋存在巨大陆地的知晓，是腓尼基人或迦太基人的持续传统。 |
| 8. | The complex at barumini , which was extended and reinforced in the first half of the 1st millennium under carthaginian pressure , is the finest and most complete example of this remarkable form of prehistoric architecture
这一坐落在巴鲁米尼的综合结构，由于受迦太基人的压力，直到公元1000年中叶还在修整和加固，是史前同类形式建筑中修建得最好和保存最完整的典范。 |
| 9. | The archaeological sites at sa caleta ( settlement ) and puig des molins ( necropolis ) testify to the important role played by the island in the mediterranean economy in protohistory , particularly during the phoenician - carthaginian period
萨?卡莱塔聚居地考古遗址和普伊格?德斯?墨林斯墓地遗址证实了一点：在史前，特别是腓尼基-迦太基时期，伊维萨岛对于地中海经济发展起到了非常重要的作用。 |
