His name is cashel boyle o connor fitzmaurice tisdall farrell , mr bloom said , smiling 布林太太说， “他是个半疯儿吗? ”
2.
God , he cried . i forgot to tell him that one about the earl of kildare after he set fire to cashel cathedral . you know that one 他失声叫道， “我忘记告诉他基尔代尔伯爵101放火烧掉卡舍尔大教堂后所说的那番话了。
3.
Behind him cashel boyle o connor fitzmaurice tisdall farrell with stickumbrelladustcoat dangling , shunned the lamp before mr law smith s house and , crossing , walked along merrion square 他避开劳史密斯先生家门前的路灯，穿过街道，沿着梅里恩方场走去。
4.
He is sausaged into several overcoats and wears a brown macintosh under which he holds a roll of parchment . in his left eye flashes the monocle of cashel boyle o connor fitzmaurice tisdall farrell . on his head is perched an egyptian pshent 肩上高高地扛着长长的船篙，一头钩着他那湿透了缩作一团的独子的裤裆，是刚从利菲河里救上来的。
5.
After this period , romanesque architecture with its intricate and ornate carved stonework influenced the shape of irish churches , the finest examples being cormac s chapel on the rock of cashel in county tipperary and clonfert cathedral in county galway 在这个时期之后，有着精致装饰石刻工艺的罗马式建筑影响了爱尔兰教堂的形状，其中最精美的例子当属cormac的小教堂（位于tipperary郡的cashel岩上）和clonfert大教堂（在戈尔维郡） 。
6.
Thither of the wall the quartermile flat handicappers , m . c . green , h . thrift , t . m . patey , c . scaife , j . b . jeffs , g . n . morphy , f . stevenson , c . adderly , and w . c . huggard started in pursuit . striding past finn s hotel , cashel boyle o connor fitzmaurice tisdall farrell stared through a fierce eyeglass across the carriages at the head of mr e . m . solomons in the window of the austro - hungarian viceconsulate 围墙里面，四分之一英里平路障碍赛218的参加者m . c .格林h .施里夫特t . m .帕蒂c .斯凯夫jb杰夫斯g . n .莫菲f .斯蒂文森c .阿德利和w . c .哈葛德开始了角逐。
7.
The scenes depicted on the emunctory field , showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones , are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides . glendalough , the lovely lakes of killarney , the ruins of clonmacnois , cong abbey , glen inagh and the twelve pins , ireland s eye , the green hills of tallaght , croagh patrick , the brewery of messrs arthur guinness , son and company limited , lough neagh s banks , the vale of ovoca , isolde s tower , the mapas obelisk , sir patrick dun s hospital , cape clear , the glen of aherlow , lynch s castle , the scotch house , rathdown union workhouse at loughlinstown , tullamore jail , castleconnel rapids , kilballymacshonakill , the cross at monasterboice , jury s hotel , s . patrick s purgatory , the salmon leap , maynooth college refectory , curley s hole , the three birthplaces of the first duke of wellington , the rock of cashel , the bog of allen , the henry street warehouse , fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time 二湖谷，基拉尼那些可爱的湖泊，克朗麦克诺伊斯487的废墟，康大寺院，衣纳格峡谷和十二山丘，爱尔兰之眼488 ，塔拉特的绿色丘陵，克罗阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的酿酒厂，拉夫尼格湖畔，奥沃卡峡谷490 ，伊索德塔，玛帕斯方尖塔491 ，圣帕特里克邓恩爵士医院492 ，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷493 ，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所494 ，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布， 495市镇树林约翰之子教堂496 ，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱， 497鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴， 498第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石， 499艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞500所有这一切动人的501情景今天依然为我们而存在。
